6 Mejores Traductores De PDF 【marzo 2023】 (2023)

Cada día se crean y comparten innumerables documentos PDF en diversos idiomas. Como estudiante de idiomas o comerciante internacional, es posible que a menudo recibas archivos PDF en idiomas extranjeros. Sin embargo, es difícil comprender a fondo estos PDF. Cuando te encuentres con estas situaciones, un traductor de PDF se necesita urgentemente.

La traducción es de vital importancia para una comunicación eficaz entre culturas. A traductor de PDF puede ayudar a traducir un documento PDF en un idioma extranjero al idioma de destino. Te permite comprender mejor el archivo y eliminar la brecha lingüística. Sigue leyendo, para ayudarte a traducir documentos PDF, hemos utilizado y seleccionado varios de los mejores traductores de PDF que realmente funcionan.

Otras comparativas relacionadas: mejor editor de pdf – programa para escanear en pdf – mejor conversor pdf a epub – revistas gratis pdf

Tabla comparativa de los 6 mejores programas traductores de PDF

Aquí tienes una tabla comparativa de los 6 mejores Traductor PDF software. Puedes elegir cualquiera de estas aplicaciones para traducir fácilmente tus documentos PDF al leerlos.

#1. SwifDoo PDF: El mejor software traductor de PDF

Si tienes dificultades para leer un archivo PDF escrito en un idioma extranjero, puedes utilizar SwifDoo PDF para traducirlo a tu lengua materna. SwifDoo PDF lanzó una función incorporada: Traducción rápidaque te permite traducir tus documentos PDF instantáneamente al visualizarlos.

SwifDoo PDF es una completa herramienta PDF que cubre todas las funciones relacionadas con PDF. No ha pasado mucho tiempo desde que SwifDoo PDF desarrolló el Traducción Rápida función. Y muchos usuarios han valorado positivamente esta función porque SwifDoo PDF facilita la comprensión del contenido en su idioma.

Y lo que es más importante, SwifDoo PDF es, de hecho, el primer traductor profesional de PDF que te permite traducir documentos PDF mientras lees. Es una función única que sólo SwifDoo PDF posee hasta ahora. Normalmente, otros traductores en línea exigen subir primero los archivos PDF y, a continuación, realizar las traducciones. Sin embargo, SwifDoo PDF te permite seleccionar cualquier frase o palabra que no entiendas y tocarla para traducirla a cualquier idioma directamente mientras lees.

Veamos cómo utilizar SwifDoo PDF para traducir documentos PDF:

Paso 1. Descarga gratis SwifDoo PDF y abre un documento PDF con esta aplicación traductora de PDF;

Descargar gratis

Paso 2. Haz clic en Inicio en la barra de navegación superior y, a continuación, selecciona Traducción rápida;

Paso 3. Pulsa sobre el texto traducido y selecciona un idioma de destino. Cuando hayas terminado, el contenido traducido se mostrará en un cuadro de diálogo.

SwifDoo PDF sólo tarda unos segundos en traducir un documento PDF. Es más, SwifDoo PDF colabora con Google Translate, por lo que la traducción sigue el ritmo de la de Google Translate, y además es compatible con todos los idiomas que éste ofrece. Con esta función de traducción, los lectores no tendrán barreras lingüísticas al leer un archivo PDF escrito en un idioma desconocido.

SwifDoo PDF – El Mejor Traductor PDF Gratis

• Un verdadero traductor de PDF
• Traduce archivos PDF gratis
• Garantía de traducción de alta calidad

Descargar gratis
Windows 11/10/8.1/7/XP

#2. Google Translate: El traductor online para PDF más popular

Google Translate es uno de los traductores en línea más populares que la mayoría de la gente utiliza a diario. Se lanzó en abril de 2006 y se ha desarrollado durante más de una década. Google Translate admite 133 idiomas en total. Además, ha servido como traducción automática estadística desde abril de 2006 hasta noviembre de 2016, y ahora es un traducción automática neural sitio.

Google Translate permite traducir múltiples formas de texto y medios, como palabras escritas, sitios web, documentos, discursos, imágenes, textos escritos a mano (en dispositivos móviles), conversaciones bilingües y transcripciones.

Y lo que es más importante, Google Translate es un traductor de PDF en línea totalmente gratuito. No tienes que pagar por ningún servicio. También ofrece versiones móviles, con cobertura tanto para dispositivos Android como iOS. Para traducir documentos PDF, puedes subir tus PDF al área del idioma de origen, y traducirá el documento automáticamente.

Cómo convertir texto PDF a voz: Escucha texto PDF con facilidad

¿Te has preguntado alguna vez cómo hacer que te lean en voz alta tus archivos PDF? Algunos editores de PDF te permiten convertir texto PDF a voz. Vamos a aprender los pasos concretos.

LEER MÁS >

#3. DocTraductor: Un traductor de archivos dedicado

Como su nombre indica, DocTranslator fue diseñado para traducir documentos. Es compatible con casi todos los principales formatos de documentos de Office, como .doc, .ppt, .xls, .odt, .pdf, .txt, etc. Y todas las tareas de traducción se pueden realizar sin descargar un programa de terceros, lo que lo convierte en uno de los mejores traductores de PDF en línea.

DocTranslator no cambiará la delicada maquetación de tu documento original. Todo el texto traducido se reinsertará en el documento para conservar su diseño. Además, no requiere ninguna operación de copiar o pegar porque todo el contenido del texto se insertará exactamente donde corresponde.

DocTranslator soporta 109 idiomas en total hasta ahora, y el número va creciendo gradualmente. Además de los idiomas comunes que solemos utilizar a diario, DocTranslator también admite idiomas de derecha a izquierda (RTL), como el árabe, el hebreo, el urdu y otros.

Sin embargo, a pesar de todas sus excelentes cualidades, DocTranslator tiene un defecto. A saber, el sitio web contiene un número excesivo de anuncios comerciales, lo que resulta en una experiencia de usuario menos agradable.

Lee también: Formas Gratuitas de Hacer Recuento de Palabras en PDF

#4. Pasos: Traducir archivos PDF con traductores nativos

Steps también es un traductor de documentos dedicado, y se puede utilizar para traducir sitios web, vídeos, software y eLearning. Steps no utiliza la traducción automática, sino que contrata a traductores humanos profesionales y nativos en cada país local para garantizar la calidad de la traducción.

A diferencia de las tres herramientas gratuitas de traducción de PDF mencionadas anteriormente, Steps requiere pagos al traducir archivos PDF. Además, es relativamente caro si quieres traducir archivos PDF grandes. Steps ofrece dos planes de precios. Tomaremos como ejemplo la traducción de 1.000 palabras.

• Estándar: 90-$200 / 1.000 palabras
• Marketing & Legal/Médico: $120-$240 / 1.000 palabras

Dejando a un lado su precio, la aplicación Steps es realmente un traductor de PDF fiable cuando se trata de documentos importantes. Steps establece altos estándares en la contratación de traductores para garantizar que todas las traducciones sean de alta calidad. Si necesitas traducir tu PDF a un idioma más profesional y localizado, ¡prueba Steps! ¡No te defraudará!

#5. DeftPDF: Una herramienta PDF todo en uno

DeftPDF es una herramienta PDF online todo en uno, que te permite editar, traducir, combinar, convertir archivos PDF con facilidad, etc. Dispone de más de 40 soluciones. Es más, también puedes descargar DeftPDF en tu teléfono móvil en Google Play (Android) y App Store (iOS) para conseguir la mejor aplicación traductora de PDF.

DeftPDF puede traducir instantáneamente PDF, Word, PowerPoint, Excel, TXT y muchos otros archivos. Ten en cuenta que DeftPDF no es un traductor de PDF gratuito. Los usuarios pueden traducir gratuitamente archivos de hasta cinco páginas, pero todo lo que exceda de ese número requiere un pago.

Un aspecto positivo es que DeftPDF se integra con Dropbox y Google Drive, por lo que resulta sencillo subir archivos PDF desde estos dos servicios. Además, soporta una gran variedad de idiomas, satisfaciendo plenamente tus necesidades. Además, para proteger tu privacidad, DeftPDF borrará todos tus archivos 5 horas después de editarlos.

Hay que reconocer que DeftPDF, al igual que DocTranslator, muestra muchos anuncios emergentes animados en sus páginas, que pueden distraerte, entorpecer tu navegación y, en ocasiones, ¡ser bastante ruidosos!

También te puede gustar: Métodos gratuitos para añadir hipervínculos a tu PDF >>

#6. Fiverr: El mayor mercado de traducciones

Fiverr es uno de los mayores mercados online para autónomos. Puedes encontrar casi todos los servicios digitales y obtener soluciones a tus problemas. Fiverr ofrece muchas oportunidades de empleo para personas que trabajan desde casa.

Mientras tanto, Fiverr también sirve como software traductor de PDF, porque siempre puedes conseguir un traductor ideal para convertir tus archivos PDF. En Fiverr, todos los traductores son personas reales, lo que es más fiable y flexible que la traducción automática. Y la traducción será lo suficientemente buena para un uso profesional.

Para traducir archivos PDF en Fiverr, puedes comunicarte directamente con el traductor para asegurarte de que traduce los archivos según tus requisitos. Además, también puedes exigir al traductor que vuelva a traducir tus archivos si no estás satisfecho.

A pesar de todos los aspectos positivos que hemos mencionado, también hay un defecto al utilizar Fiverr. No es un traductor de PDF gratuito. Todas las tareas en Fiverr se procesan con pagos. Normalmente, cobra por palabra y comienza en 5 $. Cuantas más palabras contengan tus PDF, más pagarás.

Resumen

Un documento PDF con información importante pero escrito en un idioma extranjero es difícil de leer y puede causar algunos malentendidos. Sin embargo, después de leer este post, puedes elegir un traductor de PDF según tus necesidades. Estos 6 mejores traductores de PDF mencionados anteriormente tienen todos sus características únicas, y hemos ofrecido una explicación exhaustiva de cada herramienta para una comparación completa. ¡Elige una y úsala ya! Y no te olvides de SwifDoo PDF, el auténtico traductor de PDF que puedes conseguir fácilmente haciendo clic en el siguiente botón de descarga.